Vous êtes dans la rubrique : Spinosiens ?

Publié le : septembre 2004
Origines du nom ?

Spinosiens est l’ethnonyme des habitants de SAINT-BERNARD.

SPINOSA fût le nom du village de Saint BERNARD avant le 11e siècle. La présence romaine étalée sur cinq siècles incrusta leur appellation latine pour bon nombre de cités riveraines de la Saône.


Cette dénomination est-elle relative à l’Ononide Spinosa, cette plante épineuse et plus ou moins velue-glanduleuse commune dans les champs et au bord des chemins ?

Doit-on cette appellation au genêt épineux ?

Certains en attribuent l’origine aux épines de l’accacia ou du prunelier. L’introduction de l’accacia dans la région postérieure à la formation du patronyme "Spinosa" ne semble pas être une bonne piste.

La bruyère présente aux “Grandes Bruyères”l’un des lieux dits de la commune reste pour d’autres la cause de la dénomination originelle du village...


Ainsi, la forme en aiguille de la boucle de Saône qui enserre la commune est-elle aussi évoquée comme origine de Spinosa ?


L’origine latine "spinosa" reste la plus évidente. Le francoprovençal, langue dont lyon a été le berceau au début de l’époque carolingienne, etait pratiqué à Spinosa.

La pureté latine de cette langue a sans doute scellé l’appellation du village.

Autant d’hypothèses qui restent à vérifier !


Cette appellation forme le nom des actuels habitants :les SPINOSIENS.

Spinosiens en la rue de Saône. - 28.7 ko

Spinosiens en la rue de Saône.


Par la suite le village pris le nom de Saint BARNARD, du nom d’un lieutenant de Charlemagne devenu évêque de VIENNE en Isére.

Saint BARNARD se déclinait ensuite Sanchis Bernadus ; ecclesia Saint Bernardi de ANSA ; S.B. pré de ANSAM ; S.B. ANSAE ; Saint BERNARD lez Ance.

La révolution nomma la commune Mont Bernard.

Une erreur de plume est semble-il la cause de l’appellation actuelle : Saint Bernard.


Plusieurs autres communes voient leurs habitants s’appeler "Spinosiens".

Il s’agit en particulier d’EPENOUSE dans le Doubs ( code postal 25530), d’EPINEUSE (code postal 60190) dans l’Oise, d’EPINOUZE (code postal 26210) ainsi que de SPINCOURT dans la Meuse (code postal 55230).



Cet article vous a été proposé par : Spinosus



Réagir à cet article


Imprimer cet article
envoyez cet article à vos amis
Envoyer cet article à un ami